VThis took me a few minutes to find. Perhaps I can save someone else those few minutes.
To turn on Code Coverage locally you need to edit what used to be the <Local>.TestRunConfig , which is now called the <Local>.TestSettings.
The section is not called Code Coverage anymore it’s under Data and Diagnostics. There are a bunch of tools you can turn on from here including:
Select Code Coverage, and the configure button at the top will become enabled.
To select the DLL’s for code coverage click the Configure button. You will get this window, I think you know what to do from here.
