Does VSTS have a Graphical view of branches/sharing/pinning/history?

Somewhat. There is a hierarchical view, but not really on a file by file history basis.