One of the tools any TFS admin keeps in their toolbox is the TFS Administration Tool. This tool makes it very easy to manage security for TFS. Allowing you to manage user permissions on all three platforms used by TFS. Specifically TFS, SharePoint and Reporting Services.
Download version 2.2 here.